科瓦奇先生低头看了看儿子，接着环视众人。

他的眼神触到罗斯先生的那一刻，仿佛衣领又缩紧了一英寸。

与此同时，伊格还在拉扯他的衬衫，叫唤着我们看到了，我们看到了，他没有撒谎，直到科瓦奇先生第一次晃了晃他，下手很重，他才终于闭上了嘴。

&ldo;伊格，&rdo;科瓦奇开口道，&ldo;我不希望你到处去传播是非，听到我说的了吗?&rdo;

伊格当然听到了，他后退一步，就像脸上挨了一拳，然后站在原地，一脸滑稽地看着科瓦奇先生。

他不发一言，且一动不动，直到罗斯先生再次走到他身边，将一只手放到他的肩上。

&ldo;听到爸爸说什么了吗，孩子?&rdo;罗斯先生说。

伊格还是不发一言。

&ldo;你肯定听到了，&rdo;罗斯先生说，&ldo;现在咱们俩更熟了，小鬼，所以也别闹别扭了。

事实上，什么时候想来我家尽管来，我保证有好多奇怪的事情你能做。

而且我给的报酬丰厚，这点你不用担心。

&rdo;他把手伸进衣兜，掏出一张钞票，&ldo;拿着。

&rdo;他说，把钞票塞到伊格手里，&ldo;或许这个能帮你想通。

现在，出去尽情地玩吧。

&rdo;

伊格迷茫地盯着钞票，就像个梦游的人。

我没搞清状况，在我看来这意味着我们赢了，可伊格非但没有欢呼，反而迷迷糊糊的。

直到警长开口，才将他唤醒。

&ldo;好了，孩子们，&rdo;警长说，&ldo;赶紧回家去，大人们还有些事要谈。

&rdo;

无须再多说什么，听到这话我便冲出门，快步走到大街上，伊格跟在我身后，拖拖拉拉的，沉默不语。

我们走了三个街区，转弯又走了一个街区，终于回到家门口了。

在那之前，我从未如此喜爱熟悉的房屋线条，以及从窗户里透出的灯光。

但我并没有马上进门，我突然想起这是最后一次和伊格见面了，于是尴尬地站在门口，等待着。

我向来不擅长道别。

&ldo;这下好了，&rdo;终于我开了口，&ldo;我的意思是，罗斯先生给你的钱，至少值二十个高尔夫球。

&rdo;

&ldo;是吗?&rdo;伊格说道，他看我的样子和刚才看他老爸时一样滑稽，&ldo;我敢打赌它够买一副新球杆了。

跟我一起去里奥的店，我证明给你看。

&rdo;

我很想去，但此时更想进屋回家。

&ldo;哦，要是我今晚在外面玩得太晚，我家里的人会生气的，&rdo;我说，&ldo;而且，无论如何，一美元绝对不够买一副球杆，你还需要更多钱。

&rdo;

&ldo;你这么觉得吗?&rdo;伊格说完伸出一只手，慢慢地张开，这下我能看清里面的东西了，那不是一美元，而是‐一我真的吓了一跳‐‐五美元。

正如我妻子所说，这一切都是很久远的事了。