&ldo;请原谅，&rdo;他说，&ldo;我就是等您提出这个问题。

我还为此专门回忆了自己做过的事情。

情况是这样。

我们分手的时间大概是10点半，我暂时……&rdo;

&ldo;请等一下，&rdo;我打断了他的话，&ldo;您是说时间在10点半?&rdo;

&ldo;是的，大概是10点半。

&rdo;

&ldo;好，请从头说下去。

能不能回忆一下，在9点半到10点半之间有哪些人留在餐厅里?&rdo;

巴恩斯托克用修长的手拍拍脑门说：&ldo;好，好……这个问题要更复杂一些。

因为当时我们忙着打牌……不过，在场的自然有摩西、老板……摩西夫人还不时地跑来记分……布柳恩和奥拉弗在跳舞，后来，就看不到他们了，对不起，在这之前，摩西夫人同布柳恩跳过舞……然而您明白，我完全不能断定这段时间……是9点半，还是10点……噢，想起来啦!挂钟敲过10下的，当时我还看了看大厅，心想留下的人怎么这样少。

音乐还在放着，大厅已经空了，只有布柳恩和奥拉弗还在跳……您知道，这可能是我记忆中仅有的比较深刻的印象。

&rdo;

&ldo;原来是这样。

&rdo;我说，&ldo;这期间老板和摩西一次也没有离开过牌桌，是吧?&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;他肯定池说，&ldo;他们两个简直杀得难解难分。

&rdo;

&ldo;就是说10点钟大厅里只剩下布柳恩、奥拉弗和三个打脾的人，对不对?&rdo;

&ldo;肯定是这样的。

这一点我记得很清楚。

&rdo;

&ldo;好。

&rdo;我说，&ldo;现在回过头来谈您的情况。

您是说，在大家都离开之后，您还在牌桌上坐了一会，继续练习纸牌魔术……&rdo;

&ldo;练习纸牌魔术?完全有这个可能。

有时候我做这些动作是下意识的。

对，后来我决定抽雪茄了，于是回到自己的房间。

我就坐在这张沙发上，开始打瞌睡。