“噢，不会太长时间，”

奎因先生说，“我想一旦你真的看见我，就会认出我来。”

“你再没有什么——没有什么要告诉我了吗？再没有什么需要解释的吗？”

“解释什么？”

“解释我为什么会在这里遇见你。”

“你是一个知识渊博的人，”

奎因先生说，“有一个词也许对你有意义，我想它对你可能会有用。”

“什么词？”

“色盲。”

奎因先生说完，笑了起来。

“我不明白——”

萨特恩韦特先生皱了一会儿眉头，“是的，是的，我知道，只是这会儿想不起来……”

“暂且告别吧，”

奎因先生说，“你的车来了。”

这时，汽车果然开来了，正准备停在邮局门口。

萨特思韦特先生迎了出去。

他心急如焚，不愿再浪费更多的时间让主人等下去。

然而，他跟朋友说再见时依然恋恋不舍。

“没有什么我可以为你做的了？”

他问，声音里充满了渴望。

“没有什么可以为我做的了。”

“为其他人呢？”

“我觉得可以。

非常可能。”

“希望我能够明白你的意思。”

“我对你寄予最大程度的信任，”

奎因先生说，“你总能了解事理。

你有敏锐的观察力，很快就可以弄懂事物的含义。

你和以前一样，没有变，我向你保证。”

他把手放在萨特思韦特先生的肩头停留片刻，走开了，沿着乡村大道向与多夫顿·金斯伯恩庄园相反的方向轻快地走去。