“您怀疑什么，小姐？”

她慢慢地说：“我担心，担心卡特先生，会出什么事。”

斯蒂芬·卡特清了清喉咙，从容不迫而决然地从桌旁站了起来。

“呃……咳……我必须……呃……谢谢您，波洛先生。

我非常感激您。

我敢肯定，如果我离开的话，您会体谅我的。

今晚发生的事情太让人心烦意乱了。”

望着他退去的背影，波琳言辞激烈：“我讨厌他。

我一直认为艾瑞丝是因为他才自杀的。

又或者是巴顿杀了她。

噢，这一切都太讨厌了……”

波洛轻轻地说：“忘掉它，小姐……忘掉它……让过去的就过去吧……着眼当下……”

波琳低声说：“好的，您说得对……”

波洛转向洛拉·瓦尔德斯：“小姐，随着夜色深沉，我的勇气也增加了。

您是否愿意和我跳个舞——”

“噢，是的，当然愿意。

您系（是），您系（是）如此了不起的一个人，波洛先生。

我义定（一定）要和您跳。”

“您太好了，小姐。”

只剩下托尼和波琳两个人。

他们隔着桌子彼此又靠近了些。

“亲爱的波琳。”

“噢，托尼，我今天对您的样子就像一只恶毒的火爆脾气的小猫。

你会原谅我吗？”

“安琪儿！

又到了我们最喜欢的曲子了。

让我们跳舞吧。”

他们滑进舞池，彼此微笑着，轻声哼起来：

没有什么能像爱情这样使你苦恼

没有什么能像爱情这样使你忧郁

压抑着

着了魔一般