&ldo;你们是在斯卡代尔一块儿长大的?&rdo;

珍妮特点点头，又一块儿新月形面包消失在她的唇齿之间。

&ldo;我们三个一起长大，我，爱丽森，还有德里克。

&rdo;

&ldo;所以，你们既是亲戚，又像是最好的朋友?&rdo;

&ldo;在学校里我不是她最好的朋友，因为我们不在一个班，但放学以后是。

&rdo;

&ldo;你们在一起都干些什么?&rdo;

珍妮特撇了撇嘴，想了一会儿。

&ldo;倒也没有什么可做的。

有时候，查理，我们的表哥，会在晚上带我们去巴克斯顿滑旱冰。

有时我们去巴克斯顿或者里克逛商店。

但一般情况下我们就待在这里。

我们会去遛狗，有时如果人手不够，我们会帮着干点儿农活。

爱丽森有一个唱机，是她过生日时收到的礼物，所以，我、她，还有德里克很多时候会在她家听唱片。

&rdo;

乔治抿了一口莫琳给他沏的茶，发现这茶竟然比警察餐厅里的更浓。

&ldo;她有没有什么烦心的事儿?在学校或者在家里?&rdo;

珍妮特抬起头看着他，眉头紧皱。

&ldo;她绝不会离家出走，&rdo;她突然气冲冲地说，&ldo;一定是被人挟持。

爱丽森不会出走。

她为什么要出走呢?她没有什么可逃避的。

&rdo;

她情绪激动，这让乔治吃了一惊。

或许没有什么可逃避的事情，乔治想，但也许有值得她逃往的人。

&ldo;爱丽森有男朋友吗?&rdo;

珍妮特从鼻孔里深深地吸了一口气。

&ldo;应该没有吧。

她和巴克斯顿的一个小伙子一起看过几场电影，他叫阿伦&iddot;米利肯，但那不算是真正的约会。