&ldo;是啊，&rdo;乔治说着，往旁边横跨一步避过车门，&ldo;今天早上，有关方面已经给巴克斯顿跟你打交道的那些警察通报了案件进展的基本情况。

&rdo;

&ldo;你看了我们的报道?&rdo;

&ldo;我现在要去调查一件重要的事儿，斯玛特先生。

如果你想要知道德比郡警方对此案的看法，需要通过适当的渠道才行。

好了，请您允许我……&rdo;

斯玛特的脸上露出了笑容，显得志在必得。

&ldo;我说过，这个案子和另几件案子有牵连，如果你不打算好好考虑一下我的意见，那你是否想过用一个很能干的人?&rdo;

乔治皱了皱眉，&ldo;一个很能干的人?&rdo;

&ldo;这样就可以给你提供正确的思路，让你集中注意力，而不是到处撒网。

&rdo;

乔治惊讶地摇了摇头。

&ldo;我要的是事实，斯玛特先生，不是头版头条新闻。

&rdo;他脚步轻快地从记者身旁走开，几步后又转过身来，&ldo;如果你真的想为爱丽森&iddot;卡特尔做些事情，而不只是为了自己投机钻营，为什么不在你们的报纸上登一张她的照片呢?&rdo;

&ldo;我是否可以认为这些话意味着案子还没有什么突破性的进展?&rdo;斯玛特转而向克拉夫问道。

这时，乔治正迈着大步向他的车走去。

&ldo;你为什么不滚回曼彻斯特?&rdo;克拉夫说，他的声音低沉却很有力，脸上带着微笑，看上去很坦率。

还没来得及看一看他的话所产生的效果，他就抬腿追乔治去了。

&ldo;你姓斯玛特就以为自己天生聪明，&rdo;乔治一边慢慢地开着车，一边挖苦道，&ldo;真让人恶心。

这不是你成就事业的时候，而是一个女孩儿的生命危在旦夕的时候。

&rdo;

&ldo;他可不会这么想。

如果他这样想，他就绝不会去写那样的报道了。

&rdo;克拉夫说。

&ldo;或许那样对大家都好。

&rdo;乔治气呼呼地说。

他阴沉着脸大步走进卫理公会大厅，直奔离门最近的那张放着电话的桌子。

一个警察正在打电话，他站在旁边，拿着一支尚未点燃的金叶烟轻轻地敲着烟盒。

警察迅速地看了他一眼，眼神透出了他的紧张。

&ldo;那就这样吧，夫人，非常感谢。

&rdo;他说得急促而含糊。