&ldo;我想，他们怀念那可怕的纪尔克莉斯特小姐，&rdo;罗莎蒙说。

&ldo;但是我敢说到最后她会连提莫西舅舅一起杀掉。

如果她真这么做了，那该多么好玩！

&rdo;

&ldo;谋杀似乎对你来说一向都是好玩的事，太太。

&rdo;

&ldo;噢，绝不是，&rdo;罗莎蒙含糊其辞地说。

&ldo;不过我的确以为是乔治。

&rdo;她脸色一亮。

&ldo;也许他有一天会干下一件。

&rdo;

&ldo;那会很好玩。

&rdo;波洛嘲讽地说。

&ldo;是的，不是吗？&rdo;罗莎蒙同意说。

她从面前的盘子里挑出另一块奶酪塞进嘴里。

波洛转向海伦。

&ldo;那么太太，你要去塞普路斯？&rdo;

&ldo;是的，两个星期内。

&rdo;

&ldo;那么我祝你一路顺风，旅途愉快。

&rdo;

他亲吻她的手。

她陪他一起走向门去，留下罗莎蒙自己一个人在那里吃着奶酪发呆。

海伦突然说：

&ldo;我想让你知道，波洛先生，理查留给我的那份遗产对我来说比其他任何一个人都更有意义。

&rdo;

&ldo;有这么重大吗，太太？&rdo;

&ldo;是的。

你知道－－塞普路斯有个孩子……我先生和我感情非常好－－我们最大的遗憾是没有孩子。

在他去世后我的寂寞是无法形容的。

战争末期我在伦敦当护士时，认识了一个人……他比我年轻而且结过婚了，虽然我们在一起并不太快乐。

我们交往了一段短时间。

就是这样。

他回加拿大去－－回到他妻子儿女的身边。

他不知道－－我们有了孩子。