克里斯廷&iddot;查佩尔说了些什么……?她讲的话与麦科伊自己关于柯克的想法是一致的。

&ldo;……在他的情况下，&rdo;查佩尔继续说，&ldo;飞船的指挥职务完全适合他的心理上需要，失去这一职务会使他产生一种生理上和感情上的病态，此种病态与吸麻醉品的人戒毒之后的情态极为相象。

&rdo;

麦科伊抬起头来，他目光尖锐，打算对查佩尔的话进行评论说，这等于是把苹果比作椰子，但转念一想，他又认为她的话可能十分接近于真相。

木星很快飞来了，它越来越大，它的光环看上去总好象是人工制造出来的一样。

八年以来，柯克还没有如此接近过这颗巨大的行星。

他感到惊讶，它那巨大红色光环并带着一个黑暗的中心（现在这个中心比以往任何时候都大），活象一只巨眼正在盯着他们。

木星的几个卫星历历在目，特别是木卫四和木卫三，它们使柯克回想起：当年伽利略通过望远镜观察到这些木星卫星的运行，并首次证明地球不是宇宙的中心。

据传，史前社会的文明当然已经知道这一点，然而那时的人类明白这一点仅仅是一种天赋的直感，而不是通过脑力和体力劳动得到的知识。

&ldo;我已经把飞船牵引力飞行的标绘图通知了木星。

&rdo;德克尔向柯克作了报告。

柯克点头表示认可。

到目前为止，德克尔作为副船长兼任科学官完成职责的情况是非常令人满意的。

柯克坐在椅子上，观赏着木星在他们的身后消逝。

柯克如此悠闲自得，并不是因为他认为已经不会出问题了，可以万事大吉了，而是这幅景象确实迷人，使人心旷神怡。

最近的几个世纪以来，人类已经把伽利略的发现充分地加以利用了，并发展成为一门或多门过去的科学家们压根儿想象不出来的学问和技艺。

是爱因斯坦还是克拉克曾预见过在地球和太阳之间布满许多象项链一样的能源收集器，柯克回想起他曾在一位名叫欧念儒的人写的作品里读到过人类要在太空里建造行星的设想。

现在，人们在这里充分地利用了木星本身的&ldo;小太阳系&rdo;中的各种元素，并使其很好地结合而成为一颗最大的新式人造行星。

当地球上的科学家首次登上月球时，他们惊奇地发现，曾有太空中其它行星的探险者到达过月球，并在那里进行过类似地球上生命形式出现一百多万年之前的基因试验（这些探险者来自何方，至今仍是一个谜）。

当地球上的科学家首次登上&ldo;木卫三&rdo;，他们也发现了类似的情况。

当然，他们感到惊奇的程度比首次登上月球时要小一些。

柯克看了一看伊丽娅，发现她导航的方向和路线正是他原先所要求的。

他看到伊丽娅正在瞧着他，他即点头以示赞同她的导航路线。

船长的航行日记，星际日期：七四一二点六。

起飞已经二点七个小时。