&ldo;两百比塞塔。

&rdo;

&ldo;你回去的路上捎我到圣塞瓦斯蒂安要加多少钱?&rdo;

&ldo;五十比塞塔。

&rdo;

&ldo;别敲我竹杠。

&rdo;

&ldo;三十五比塞塔。

&rdo;

&ldo;太贵了，&rdo;我说。

&ldo;送我到帕尼厄&iddot;弗洛里旅馆吧。

&rdo;

到了旅馆，我付给司机车钱和一笔小费。

车身上布满了尘土。

我擦掉钓竿袋上的尘土。

这尘土看来是联结我和西班牙及其节日活动的最后一样东西了。

司机启动车子沿大街开去。

我看车子拐弯，驶上通向西班牙的大道。

我走进旅馆，开了一个房间。

我和比尔、科恩在巴荣纳的时候，我就是睡在这个房间里的。

这似乎是很久以前的事了。

我梳洗一番，换了一件衬衣，就出去逛大街了。

我在书报亭买了一份纽约的《先驱报》，坐在一家咖啡馆里看起来。

重返法国使人感到很生疏。

这里有一种处身在郊区的安全感。

但愿我和比尔一起回巴黎去就好啦，可惜巴黎意味着更多的寻欢作乐。

暂时我对取乐已经厌倦。

圣塞瓦斯蒂安很清静。

旅游季节要到八月份才开始。

我可以在旅馆租一个好房间，看看书、游游泳。

那边有一处海滩胜地。

沿着海滩上面的海滨大道长有许多出色的树木，在旅游季节开始之前，有许多孩子随同保姆来过夏。

晚上，马里纳斯咖啡馆对面的树林里经常有乐队举行音乐会。

我可以坐在咖啡馆里听音乐。

&ldo;里面饭菜怎么样?&rdo;我问待者。