“恐怕它可能在内出血，”

他说，“身体表面没看到什么骨折。

我们最好把它送去兽医站。”

他和乔伊斯两个人把狗抬了起来。

特里痛苦地尖叫一声，牙齿碰破了乔伊斯的胳膊。

“特里——没事的——好了，老先生。”

他们把它抬进出租车，离开了。

乔伊斯心神不定地用手帕把受伤的胳膊包起来。

特里显得十分悲伤，试图去舔被它咬破的地方。

“我知道，亲爱的，我知道，你不是有意咬伤我的。

没事了，没事了，特里。”

她轻抚着它的脑袋。

对面的男人注视着她，什么也没有说。

他们很快就到了兽医站，找到了兽医。

他是一位红脸膛的男人，神情很是冷漠。

他检查特里时动作一点也不温柔，乔伊斯站在边上非常难过，泪如雨下。

她继续用低低的声音安慰特里：“没事的，亲爱的。

没事的……”

兽医直起身来。

“没有办法马上确诊。

我必须对它做彻底检查。

你得把它留在这里。”

“噢！

不行。”

“恐怕只能如此。

我必须带它去下面。

大约半个小时后我给你打电话。”

乔伊斯的心都要碎了，但还是答应下来。

她亲了亲特里的鼻子，泪眼蒙眬，趔趄着下了台阶。

那个帮助她的男人还等在那里——她已然把他忘了。

“出租车还停在这里。