“我明白，”

卡特先生说，从地毯上捡起一小截闪光的钢针，“这是半截注射针头，她被麻醉了。”

“我的天啊！”

汤米痛苦地呻吟了一声，“他逃之夭夭了。”

“我们还不确定，”

卡特飞快地说，“别忘了每个出口都有人把守。”

“但我们的人只会留意一个男人和一个女孩，而不是一位护士和一个残疾男孩。

他们现在一定已经离开了这家旅馆。”

一番询问之后，结果证明就是这样。

那位护士和他的病人五分钟前就乘坐一辆出租车离开了。

“听着，贝尔斯福德，”

卡特先生说，“看在上帝的分儿上，振作起来，你知道我会千方百计找到那个女孩。

我马上回办公室，五分钟后部门所有人员都会行动起来。

我们会找到他们。”

“是吗，先生？他是个狡猾的恶魔，那个俄国佬。

看看他这次狡猾的行动。

但是我知道您一定会尽全力。

只是——老天，但愿还为时未晚。

他们这次采取了非常手段来对付我们。”

他离开布利兹旅馆，漫无目的地沿着大街走，不知道自己该去哪儿。

他觉得自己完全无能为力。

去哪儿搜索？接下来干什么？

他走进格林公园，跌坐在一个石凳上，几乎没有注意到另外一个人在另一头坐下来，几乎被吓了一跳。

他听到一个熟悉的声音响起：

“如果您愿意，先生，我能不能冒昧——”

汤米抬起头。

“哦，阿尔伯特。”

他无精打采地说。

“我都知道了，先生——但是请别这样。”

“别这样——”

他哼笑了一声，“说起来容易，不是吗？”

“啊，但是想想，先生，布兰特卓越侦探事务所！

永不言败。

请您原谅，我今天上午恰好偷听到您和夫人谈论的事情。