&ldo;您说是去庞伯恩的，老板。

&rdo;波力也感到奇怪。

&ldo;计划有一点更改，&rdo;邦德眼睛盯着道路，&ldo;上司叫我们去审讯。

&rdo;

&ldo;审讯?&rdo;哈瑞的调门高了起来。

&ldo;审讯谁，老板?&rdo;波力几乎是一种威胁的口吻。

&ldo;就是那个到克尔伯根去杀害或抢夺哈瑞而受伤的家伙。

&rdo;他的声调仍旧不高不低。

就在他话音刚落时，无线寻呼机响起来了。

&ldo;丰收1号，怪球呼叫丰收1号。

&rdo;

邦德懒懒地伸手拿起手持麦克风。

&ldo;怪球，我是丰收1号，我在听，请讲，怪球。

&rdo;

&ldo;怪球致意丰收1号。

地震。

重复，地震。

&rdo;

&ldo;丰收1号明白，怪球，我将保持联系，完毕。

&rdo;

&ldo;谢谢，丰收1号，完毕。

&rdo;

邦德心里明白。

&ldo;地震&rdo;是约定的暗语‐‐庞伯恩的曼德森大楼今天早晨出事了。

秘密情报局的一队人马早在那儿暗中监视着，现在果然发生了意外，这说明对邦德一行的到来已有人事先通知了忍者或天蝎。

本特利汽车里出现了令人尴尬的紧张气氛。

12阴间的姓名

&ldo;这是您的私事，外人参与合适吗?&rdo;在听到预警呼叫后15分钟，波尔曼问道。

&ldo;对不起，&rdo;邦德注视着路面，表面上悠闲地握着方向盘，可心里随时准备着来自波力和哈瑞的发问。