哈撒韦向恶棍们点点头，于是他们不再向俘虏的后脑上施压，但是仍然保持相同的姿势。

&ldo;我建议，霍纳小姐和邦德先生，你们在前面走，他们跟在我后面，而我直接在你们的后面。

我可以告诉你们这玩艺儿能把你们打得稀巴烂，现在……&rdo;他的话还没讲完，一件令人震惊的事发生了。

对邦德而言，这是一天当中第二次他不能完全赞赏的行动，尽管行动者是站在他这一边的。

哈丽雅特身后的家伙发出一声痛苦的尖叫。

邦德看见哈丽雅特一弯腰，那个恶棍就从她头顶弹出，直奔哈撒韦而去。

出于本能，哈撒韦立即开火打了一梭子。

可是就在他扣动扳机时，那家伙正好飞来压在他的身上。

顿时，空中到处是鲜血和衣服的碎片。

与此同时，哈丽雅特又闪身窜到另一恶棍的身后。

邦德看见她抓住对手的手腕，就像抡一个孩子，转了一圈又一圈，接着一松手，那家伙就向另一堆ib计算机飞去。

随着一声巨响，砸毁的设备四处飞溅，保险丝和电极迸发的响声和电火花此起彼伏。

邦德趁着混乱寻找自己的手枪。

哈撒韦在地上挣扎着，企图推开压在他身上的尸体，拿到霰弹枪。

&ldo;别动!&rdo;邦德拿起手枪，指着那个自称哈撒韦的匪徒。

哈撒韦毫不理会，最终推开身上的尸体，一只手已摸到霰弹枪。

就在哈撒韦拿起枪的一瞬间，哈丽雅特像鬼影一样出现在他身后，她的双手好似割草机的刀片，对准他的脖子猛劈下去。

哈撒韦哼了一声，身体瘫软，脑袋像布娃娃的头一样垂了下去。

&ldo;你在哪儿学的这一手?&rdo;邦德不禁由衷赞道。

&ldo;可能和你在同一个地方学的，只是我学得更好罢了。

&rdo;她把衬衣和裙子抻了抻，看了看长筒袜的接缝。

&ldo;哈丽雅特，我想我们应该打个电话，然后立刻离开此地，我怀疑哈撒韦还有同伙。

&rdo;

她点点头，看了一眼价值数千英镑的废铜烂铁。

这时，一个电火花又烧着了地毯。

&ldo;糟糕，&rdo;她说，&ldo;这要费好多口舌去解释呢。

你真的叫邦德?&rdo;

&ldo;是的，&rdo;他承认道，&ldo;詹姆斯&iddot;邦德。