克拉夫挠着头说：&ldo;知道我在想什么?&rdo;

&ldo;你想什么?&rdo;

&ldo;我觉得我们不值得做出这样一个决定，然后替他们背黑锅。

总督察和警司不就是这样得到好处的吗?如果我是你，我会把这一切都摆在他们面前，看他们怎么说。

&rdo;

乔治一屁股跌坐在椅子上，神情沮丧。

&ldo;噢!汤姆，你认为我是在胡说八道?&rdo;

&ldo;不，我认为你是对的，我觉得霍金就是那个知道爱丽森下落的人。

但我不知道现在向他施压是不是合适?我不想因为我们太着急而失去这条线索。

乔治，我们为这个案子付出的太多了。

将近七周了，我们魂牵梦绕，做梦都想着它。

但我们一直只见树木不见森林。

走，去跟警司谈谈，这样一来，万一这一招搞砸了，头儿们也不会因此收拾我们。

&rdo;

乔治无奈地笑了笑。

&ldo;你真这么想，汤姆?如果真得搞砸了，我们下半辈子就只好待在德比郡指挥交通了。

&rdo;

汤姆耸耸肩，说道：&ldo;那就最好多想一想怎么样才不会搞砸。

&rdo;

1每年的12月26日，圣诞节次日或是圣诞节后的第一个星期日。

（译者注）

2英格兰足球队，组建于1865年，是英格兰成立时间最早的球队之一。

（译者注）

2

汤姆把霍金带进了审讯室，乔治正等在那里。

他坐在桌边，神情专注地看着文件。

霍金进来时，他甚至连头都没抬一下，皱着眉头，继续看他的文件。

这是这场精心安排的演出中的第一幕。

克拉夫什么也没说，只是示意霍金坐到乔治的对面。