我们互敬过对方，艾尔像要说什么悄悄话似的，倚着吧台靠近我。

&ldo;从那边过来?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;见到查理了吗?&rdo;

&ldo;还见到了西丽亚。

&rdo;

&ldo;哦，&rdo;艾尔说，&ldo;这没什么稀奇的，她出来购物的时候我也见过。

低着头、裹着一条黑色围巾，一路小跑，好像被什么东西追着似的。

我猜她当时在场。

&rdo;

&ldo;我也这么认为。

&rdo;我说。

&ldo;不过我惦记的人是查理，一直没看到他。

你跟他说我想什么时候见见他了吗?&rdo;

&ldo;是的，&rdo;我说，&ldo;我说了。

&rdo;

&ldo;他说什么?&rdo;

&ldo;他什么也没说。

西丽亚说他不该在服丧期到这儿来。

&rdo;

艾尔轻轻地吹了个意味深长的口哨，并快速地弯起指头搭在额头上四处看了看。

&ldo;告诉我，&rdo;他说，&ldo;你觉得他们俩待在一起安全吗?我的意思是，想想目前的情况，再想想查理的感受，很可能会惹出什么麻烦事。

&rdo;

&ldo;今晚本来差点儿出事，&rdo;我说，&ldo;不过后来没事了。

&rdo;

&ldo;还会有下次的。

&rdo;艾尔说。