&ldo;那么穿好衣服，&rdo;乔希&iddot;约克说道，&ldo;快点儿。

穿上法兰先生的衣服，那比你的衣服更厚重些，可以遮住更多的皮肤。

&rdo;

&ldo;好的。

&rdo;她应道，不到一分钟便穿着停当：长裤，靴子、外衣，还戴上了一顶宽边软帽。

这身衣装比她的身材大出许多，但看来并不妨碍行动。

&ldo;来吧。

&rdo;马什急切地说道。

比利和托比将法兰架在中间。

舵手仍然神志不清，当他们朝楼梯匆匆赶去时，他的双脚一直拖在甲板上。

马什跟在他们身后，他将匕首插在腰间，用外衣遮住，一只手紧握着刀柄。

瓦莱丽和乔希走在最后。

宽敞的大厅中满是乘客，其中几个好奇地看着他们，但没人说什么。

下到主甲板后，他们不得不从熟睡的水手身上跨过去。

这些人马什一个都不认得。

正当他们接近测深小艇时，有两个人走了过来。

&ldo;你们要去哪儿？&rdo;其中一个问道。

&ldo;不关你的事。

&rdo;索尔&iddot;比利答道，&ldo;我们要带法兰去看医生，他觉得不舒服。

你们两个，过来，帮我把他抬到小艇里去。

&rdo;

其中一人犹豫了一下，盯着瓦莱丽和乔希。

很明显，他还是第一次在白天见到他们。

&ldo;朱利安知道这件事吗？&rdo;他问道。

马什看到，其他人正从主甲板各处朝这里望过来。

他紧紧握住匕首，只要索尔&iddot;比利胆敢说错一句话，他便会扑上去割断他那该死的喉管。

&ldo;蒂姆，你想找茬吗？&rdo;比利冷冷地问，&ldo;最好想想鳄鱼乔洽的下场。

现在你快点挪动你那该死的屁股，照我的吩咐做！

&rdo;

蒂姆畏缩了，连忙跳起来执行命令。