在这次转移中，桑岛也记录了和地雷有关的事情。

在一个叫做郭家店的村子附近，日军发现路中央竖起了一个高两米、宽20公分的木牌，上面写道：&ldo;山本联合舰队司令长官，已在南太平洋战死。

&rdo;

有日本士兵想去移动木牌，被有经验的中队书记官桂曹长制止‐‐&ldo;别碰它！

&rdo;他猜到木牌下必有地雷。

桂曹长从路边的水沟摸过去，靠近木牌，用绳子将其拉住，从安全的地方一拖，果然&ldo;轰&rdo;的一声，如他所推测的那样发生了爆炸。

桑岛写道：&ldo;山本长官昭和18年4月18日因密码泄露，在从拉包尔前往布干维尔岛布因基地时，遭到美军战斗机的伏击，飞机被击落而战死。

这件事当时在日本国内都没有公布，当然，讨伐队的官兵们更是一个人也不晓得。

&rdo;（p117）

用这种方式知道在军中深孚众望的山本大将之死，对独混第五旅团的官兵们来说，颇有黑色幽默。

25日开始，日军第1中队开始在塞里东侧一公里处建造炮楼。

与此同时，为了掩护这一据点的建设，日军17大队派出第3中队（中队长近藤大尉）、第4中队（中队长柴山茂中尉）和第1中队携手，由近藤大尉指挥，在塞里周围连日进行扫荡。

八路军则回避正面战斗，但不时以冷枪冷弹袭扰日军。

桑岛的卫生班也随讨伐队行动。

他这样回忆5月31日夜间出动时发生的事情（p118‐120）：

连续参加讨伐已经达到了两个月，这次作战渐近尾声。

5月31日夜里三点，部队再次从大辛店向西南方出发。

我因为过于疲惫，在行军中居然睡着了，而且在昏昏沉沉的状态中走了大约一个小时。

突然，&ldo;轰&rdo;的一声巨响把我从梦中唤醒，惊异中抬头看去，正看到眼前一根十米高的巨大火柱腾空而起。

与此同时，感到我身边有人倒地并发出叫声。

但是，夜暗中我无法看清他们。

三木卫生军曹急忙从军医背囊（日军卫生士官的偕行装具，用于放置抢救和应急处置的医疗用品）中取出手电，光线下可以看到约有十名官兵倒在地上痛苦挣扎。

经过确认，无线电通信班所有人员，包括北拮班长以下九人均为地雷所伤。

在伸手不见五指的黑暗中，依靠仅有一支手电的微光进行抢救之困难简直无法想象。

和枪弹伤、刀伤不同，地雷不规则的破片造成的伤口异常复杂，处置起来可不是简单的事情。

匆忙中，尽其所能地给所有受伤的官兵注射了破伤风血清和坏疽血清。

九人的情况全部清查处理完毕，东方的天空已经放亮。